— In English —

Moominvalley friends have a great time together and spend their time in Moominvalley adventuring, playing, camping and enjoying life. Life is always a little better with friends, when you can be just the way you are!

A fun little Moomin pencil case. With a zipper closure and a metallic Moomin tag. Made from polyester. Size 20 x 8,5 x 6,5 cm.

— Suomeksi — 

Muumilaakson kaverukset viihtyvät hyvin yhdessä ja viettävät aikaansa Muumilaaksossa seikkaillen, pelaillen, retkeillen ja elämästä nauttien. Elämä on aina vähän parempaa kavereiden kanssa, kun voi huoleti olla juuri sellainen kuin on!

Sininen vetoketjullinen penaali. Pehmeässä penaalissa on leveä pohja, vuoritettu sisäosa ja kolmionmuotoiset päädyt. Siro ja tilava penaali kynille tai muille pienille tavaroille. Metallinen Moomin by Martinex -merkki. Mitat 19 x 8,5 x 6,5 cm.

— På svenska — 

Mumindalens vänner har en fantastisk tid tillsammans och tillbringar sin tid i Mumindalen äventyr, lek, camping och njuter av livet. Livet är alltid lite bättre med vänner, när du kan känna dig fri att vara precis som du är!

Blått pennfodral med dragkedja. Den mjuka pennan har en bred bas, fodrad insida och triangelformade ändar. Ett snyggt och rymligt pennfodral för pennor eller andra småsaker. Märket Mumin i metall från Martinex. Mått 19 x 8,5 x 6,5 cm.